When a city shut down, White-crowned Sparrows sang quieter, more complex songs